Skip to main content

We're building We The Freelancers in the open. New listings are added regularly.

We The Freelancers

Legal Scopist/Proofreader

eScribers

Back to all opportunities
Type
Contract
Desk
Writing & Editing
Category
Writing and editing
Work mode
Remote
Location
Remote within the United States; at least 20 hours a week
Deadline
Rolling
Posted
2 Oct 2026
Eligibility
Authorised to work in the US, at least 55 words a minute, and previous legal transcription or scoping experience.

About this opportunity

eScribers, a court reporting and transcription company working in the US, UK and Ireland, wants legal scopists to review and correct legal transcripts. It's an independent contractor role with flexible hours of at least 20 a week, paid weekly per page. You need to be authorised to work in the US.

Apply at the source

Apply on Himalayas(opens in a new tab)

https://himalayas.app/companies/escribers/jobs/legal-scopist-proofreader?utm_source=api

Found via Himalayas (opens in a new tab)

Checked 25 Oct 2026

We don't handle applications. Always check details on the original posting.

More like this

  • Senior Editor, American Alpine Journal (contract)

    American Alpine Club

    A part-time contract, November 2026 to April 2027, helping the Editor-in-Chief produce the 2027 American Alpine Journal, its website and newsletter.

    Writing and editingRemoteRemote (the club is based in Golden, Colorado)Deep climbing knowledge, especially alpinism and mountaineering; a record of reporting and editing climbing or similar specialist news; Adobe InDesign and Photoshop.

    US$40–45 an hour, about 30 hours a month

    Rolling

    Checked 25 Oct 2026

  • Head of Content and Editorial

    OnTheGoSystems

    Lead content strategy and edit a small writing team for the company behind the WPML and Toolset WordPress plugins.

    Writing and editingRemoteRemote, worldwide (European, Middle East or African working hours)Experience leading a small team of writers, strong editing and copywriting, comfort with content metrics, and experience with technology, software or SaaS content.

    Rolling

    Checked 25 Oct 2026

  • Senior News Editor

    Newsweek

    Run Newsweek's US news desk during peak hours, editing and rewriting its most competitive national stories.

    Journalism and researchRemoteRemote, United States, or hybrid in New York7–10+ years at a high-level US digital newsroom, with a record of editing breaking news, exclusives and enterprise reporting at speed.

    US$100,000–110,000 a year

    Rolling

    Checked 25 Oct 2026

Back to all opportunities